На главную страницу Другие документы 

QIRIMTATAR MÌLLÌ MEÌÇLÌSÌNÌN MERKEZÌ ASIADAKI TEMSILÇISI
The representative office
of the Crimean Tatar people
Milliy Mejlis on Cenral Asia

Qrimtatar Milli
Majlisining Markazi
Osiaodaqi vakolati

702800, Республика Узбекистан, Ташкентская область, г.Янгиюль, ул.Нуритдиннова, туп.4, дом 4, тел.(260) 2-38-58

Статья "Через тринадцать лет" была подготовлена Г.М.Александровым по просьбе редакции журнала "Новое время" после публикации в этом журнале его статьи "Прошу вас меня забыть" (№18, май 1991 г.). Публикация этой статьи по замыслу редакции журнала должна была быть приурочена к крымскотатарской тематике. К сожалению, по неизвестным причинам её публикация не состоялась. Эта статья была передана в распоряжение представительства Меджлиса крымскотатарского народа по Центральной Азии, Галиной Александровной, супругой покойного Г.М Александрова.

Григорий Александров

Через тринадцать лет

     22 июня с.г. я и дочка моя Наташа прилетели в Симферополь. Шагах в тридцати от аэропорта меня окружили знакомые и незнакомые люди.
     Григорий Матвеевич? - спросил высокий бородатый парень, протягивая мне руку.
     Да - (откуда он меня знает?)
     Завтра по вашей поэме "Факел над Крымом" в крымскотатарском музыкально-драматическом театре состоится премьера спектакля "АВДЕТ" (Возвращение).
     Спектакль? - я удивленно пожал плечами. Мне никто не говорил о том, что готовят постановку пьесы по моей поэме.
     От Мустафы Джемилева 1-го июля 1978 года я впервые услыхал о самосожжении Мусы Мамута - через три дня после его смерти. Сам выехать в Крым не мог: был нездоров, вскоре слёг в больницу.
     Около сорока лет назад в Московской тюрьме Бутырки мне на 72 -й день голодовки то ли озорства ради, то ли не желая утруждать себя ежедневно искусственным кормлением через зонд (резиновая трубка, её вталкивают в ноздрю, а оттуда по пищеводу в желудок) влили пол-литра кипящего молока. С тех пор от желудка осталась культя, каковая временами бунтует, что и случилось в июле 1978 года. Поэму "Факел над Крымом" я начал писать дома, а окончил в больнице. Её многократно переписывали от руки и перепечатывали на машинке.
     В мае прошлого года мне попалась в руки машинопись поэмы. Боже! До чего её изуродовали. Я не говорю о купюрах, вырваны сотни строк, о грубейших ошибках, но и смысл поэмы изменён порой до неузнаваемости. Ошибки переписчиков и машинисток вполне понятны и простительны. Однако над поэмой потрудилась недобрая рука опытного филолога. Они работают не только в школах, прессе и вузах, но и в КГБ. Он (или она?) сделали всё, чтоб поэма превратилась в безобидный литературный мусор и в таком виде дошла до читателя, уличая автора в дремучем невежестве и бездарности.
     Я хотел отказаться от авторства, но, подумав, решил восстановить её. Память о погибшем Мусе не должна умереть. Нет мук чужих, есть боль моя. Забыть о них - бесчестно и невозможно.
     Когда-то, до психушки, знакомые уверяли, что у меня феноменальная память. Заботливые врачи спецпсихбольницы с помощью лекарств и кулаков уголовников - санитаров постарались довести память до среднедебильного уровня. "Не высовывайся". Но сердобольные советские психиатры не довели до конца, своё благое начинанье - память съёжилась, усохла, но всё продолжает служить мне. За 16 дней я восстановил поэму. До девяностого года оригинала в доме не было - изъяли при обысках.
     23 июня, в день, когда исполнилось тринадцать лет со дня самосожжения Мусы, мы с дочкой пошли в театр. У здания театра десятки машин. Люди приехали из разных уголков Крыма. Зал переполнен.
     На сцене мальчик лет двенадцати - столько исполнилось Мусе в день депортации крымскотатарского народа. В руках ребёнка свет. За его спиной трое: мать, бабушка и дедушка. Два брата и две сестрёнки Мусы погибнут на ссылке - их нет на сцене. В дом врываются вооружённые солдаты.
     - Скорей! Скорей! - кричат они - Вам покинуть помещение за 15 минут. Музыка печальная и безысходная. Народ прощается с Землёй отцов, с могилами предков, с родными очагами, уходит на ссылку, навстречу голоду, унижениям и смерти.
     Музыка заворожила меня, на время заставила забыть мелкие огрехи: текст от автора артист Рефат Сеит-Аблаев читает монотонно. Екатерина и Потёмкин (их нет в поэме) карикатурно катаются по сцене, бухаются на колени и благодарят Сталина (такового тоже нет в поэме) за изгнание крымских татар. На мой взгляд, на этом сценические издержки кончаются. Зато, с каким самоотвержением думает вслух Энвер (Муса) о своей неизбежной гибели. Он идёт на огненную смерть ради жизни своего народа на земле отчизны. Он знает:


Без матери ребёнок милый
Судьбой забытый сирота
Мать без детей глядит в могилу
А Родина без сыновей - мертва.

     Муса вспоминает прошлое. Он слышит голос прокурора, видит вместе со зрителями сцену суда. Мгновенье - и Муса идёт в последний путь. Он хочет увидеть грядущее своего народа, и в то же время в глубине подсознания его тяготят мысли о семье:


Сиротами останутся дети
Горько жить без отца им на свете.

     Трагедию матери поймут все. А кто поймёт трагедию отца?
     Так уж повелось, что людям близки слёзы Марии, но мы забываем и стыдливо молчим о муках Вечного Отца. Мусе не чужды слабости присущие роду людскому. Он любит детей более себя, любит... но идёт. В нём зародилась сомнение, ему кажется, что его забудут.


Я уйду и не вспомнит никто обо мне.

     Родная природа, вечно прекрасная, отвечает ему:


Вспомнят, вспомнят, -
Ответили Крымские горы
Не забудем и мы, -
Зашептали степные просторы...

     И вновь и вновь в последнюю минуту вспыхивают печальные воспоминания.
     Начальник милиции грозит осудить и его жену за непрописку (а прописать его отказываются уже два года), обещают найти место в интернате восьмилетнему сыну Юнусу и отправить школьниц-дочерей на ссылку, коль скоро Мамут не покинет Крым.
     Живым не дамся в руки вам - твёрдо и спокойно ответил Мамут. Начальник взбешён:


Мы не таких, бывало, брали,
И не таким рога ломали...
Твой труп - на волю отпущу...
А может, ты сгоришь с женой?
Но если не сгорит она,
Сожрет баланды бочек сто до дна!

     Круг замкнулся. Сегодня струсит Муса, завтра из Крыма потянутся сотни крымских татар.
     23 июня. Десять тридцать утра. Осталось три шага до сарайчика, где Муса хранит бензин. На сцене Зарема - жизнь Мусы. Она молит своего хозяина.


Мне страшно, тяжело и больно,
Помилуй, сохрани меня.

     Она протягивает Мусе руки и последний крик вырывается из молодой прекрасной души:


Я с небом не могу расстаться,
С землей в цвету, с сияньем дня,
Позволь хоть день, хоть час остаться,
Одна я у тебя.

     Да, одна. А он прощается с ней, уходит во тьму вечности, идёт навстречу неизбежному.
     Музыка... Я слышу победу над смертью и скорбь об ушедших. Мечутся блики света: красного, как воскресшая кровь, сожженного Мусы, багрового, как гнев униженного народа, голубого, как день идущий за нтчью.
     Тишина. Проходит двадцать - тридцать секунд. Зал взрывается овацией. "Автора! - требует зал. Мои давние друзья Эдие и Асан буквально тащат меня на сцену. Я ошеломлён. Такой искренней благодарности не ждал.
     На сцену выходят зрители и дарят мне цветы. Рядом со мной Зекие, жена Мусы. Цветы не умещаются у неё в руках. По лицу женщины текут слёзы. Меня обнимают незнакомые люди. Рядом со мной встала Эдие. Я слышу её тёплые слова. Она говорит, как в 83-м году мне приказывали отказаться от поэмы и обещали освободить, если я выполню это требование.
     Да, это правда. Следователь Азарян уговаривал меня публично покаяться, но из его затеи не вышло ничего. Обозлённый Азарян 23 мая 1983 года в Таштюрьме пригрозил мне:
     "Не откажетесь от всего написанного - не миновать вам психушки. Я сомневаюсь, чтоб оттуда Вы вышли живым".
     Я стою на сцене и вспоминаю самый мрачный день в моей жизни. Елена Сергеевна Деборина, зав. 10-м отделением Ташкентской спецпсихбольницы, затеяла не без приказа свыше подлую травлю против меня. Это - не битие, к такой пошлой банальности я привык давно. И даже не лекарство, что увечит душевно здорового человека (текут слюни, дрожат руки, исчезает память). Она решила посадить меня за стол обиженных - там сидят "голубые" (изнасилованные в СПБ). Деборина пообещала раздатчику пищи Анатолию Белову (он преднамеренно убил двух человек и через полтора года его освободили), что выпишет его, если он принесёт мне баланду в поцарапанной на дне миске, а из таких мисок ели только голубые. Увидеть царапину сквозь мутную баланду я не мог. Если бы меня не предупредили о её затее, и я бы не отодвинул меченную миску, то каждую минуту мне бы на прогулке в камере, туалете как "голубому" плевали в лицо и кричали "Место!". Кстати, предупредил меня вор в законе по кличке Вальтер. Белов дней через десять признался: "Мне Еленушка приказала дать тебе поцарапанную миску". Случись такое в зоне, выход найти просто - прыжок за запретную зону и - пуля в лоб. Но в ПСБ так тщательно следили за каждым, что покончить с собой не удавалось никому. Но и здесь добрые враги оставляли лазейку. В шестом изоляторе, куда отправляли провинившихся, валялись длинные верёвки, а в стене около кровати торчали надёжно вбитые два железных крюка. Из шестого изолятора выносили только вперёд ногами. Когда нас выпускали на прогулку, я подошёл к Дебориной и сказал: "Дозвольте с вами поговорить".
     Я всегда рада побеседовать с Вами, Григорий Матвеевич, - Елена Сергеевна завела в кабинет.
     Я хочу предложить вам компромисс, - заговорил я.
     Какой?
     Я изрядно досаждаю вам. Самое простое - избавиться от меня навсегда.
     Как?
     Прикажите меня перевести в шестой изолятор. И мы распрощаемся навсегда.
     Наивный вы человек, Григорий Матвеевич. Неужели вы думаете, что я разрешу вам покончить собой? Умереть - это очень легко. Но смерть надо заслужить. А вы не заслужили.
     С какой тоской я вспоминал Тайшетлаг. Как просто там подвести черту. Прыжок на вышку и пуля в лоб? В любую минуту. Веревка и крюк? - извольте. А здесь? И всё же я выжил. Зачем?
     Но сейчас я знал зачем. Я видел зал и людей, что несли цветы мне и жене Мусы. Я понял: люди увидели обнажённую правду о борцах и жертвах, их искренние чувства отданы им. Я же и артисты, сколько у нас хватило сил, рассказали людям о тёмных днях прошлого, рассказали чтоб оно никогда не повторилось. А если?.. Мне - не страшно. Второй раз на спец живым не возьмут. Встретить ещё одного Азаряна и Деборину? Исключено. Мёртвых ни в лагерь, ни на спец не волокут. Это я. А люди? А их дети? Что случится с ними, коль наша история повторится? Мне страшно. Но не бывать тому! Не бывать! Я повторяю это как заклинание. И верю, что такое не случится. Я вижу лица зрителей - они готовы постоять за себя и за детей своих.
     Глотнувшие свежий воздух свободы в клетку не вернутся. Путь долгий и трудный ждёт нас, но это путь к свету и радости. И я, узнавший все муки, что могут выпасть на долю человека, верю: гнусное и тёмное прошлое осталось позади.

6 июня 2003 г.

Документ для публикации предоставлен Али Хамзиным.


 На главную страницу Другие документы